Nicht jeder versteht ein fachliches Schrift-Englisch so fließend, wie es beim Nachschlagen einer Funktion der Sprache M wünschenswert wäre. Aus Bequemlichkeit wähle ich mitunter die automatische Übersetzung meines Browsers, aber der wirkliche Hit ist es nicht, wenn auch Eigennamen (Funktionsnamen) übersetzt werden oder „Table” zu einem Tisch „degradiert” wird, wo doch eine Tabelle gemeint ist. 😉
Es gibt aber eine ganz pragmatische Lösung, die prinzipiell besser ist, als die Übersetzung eines Browsers. Das Stichwort heißt #shared. Sie werden sich nun vielleicht fragen, was da geteilt werden soll. Klare Antwort: Ich habe da keine wirkliche, eindeutige Antwort. Das Wissen, ja…; zugegeben, ich bin mit solch einer Definition nicht zufrieden. Aber was soll’s … Wichtig ist, was dabei herauskommt und wie Sie dieses Schlüsselwort nutzen können und vielleicht auch werden.
Um die deutsche (landessprachliche) Hilfe für die M‑Funktionen des Power Query nutzen zu können, gehen Sie im Power Query-Editor idealerweise so vor:
- Wechseln Sie bei Bedarf zum Menü Home bzw. (in älteren Versionen) Start.
- Ganz rechts in der Gruppe Neue Abfrage wählen Sie das Symbol Neue Quelle.
- Im DropDown Klicken Sie auf Andere Quellen | Leere Abfrage.
- Tragen Sie im Eingabefeld den Text = #shared in exakt dieser Schreibweise ein.
- Bestätigen Sie mit Return (Eingabe/Enter) oder Klicken Sie irgendwo in den leeren Bereich unterhalb der Eingabezeile und es wird umgehend eine neue Abfrage erstellt:
Die „automatisch” erstellte Abfrage/Liste mit den Funktionsnamen
Bislang ist dieses „nur” eine ganz normale, mehrspaltige Liste. Sie könnten in der ersten Spalte (die übrigens keine Überschrift hat) die gewünschte Funktion suchen und dann in der zweiten Spalte auf Function Klicken. Das ist aber recht mühselig, da die erste Spalte nicht alphabetisch sortiert ist.
Natürlich gibt es einen Ausweg, der Ihnen gerne hilfreich beiseite steht. 😎 Dazu werden Sie die Liste in eine Tabelle konvertieren, umwandeln. Der obere Bereich des aktuellen Fensters stellt sich derzeit so dar:
Konvertieren Sie die Liste in eine „ganz normale” Tabelle/Abfrage
Klicken Sie hier auf die einzige Schaltfläche im Menüband In Tabelle und der Daten-Bereich stellt sich anschließend auch als typische Tabelle bzw. Abfrage dar. Idealerweise werden Sie danach die Überschrift Name erweitern und aufsteigend sortieren:
Sortieren der ersten Spalte
Jetzt haben Sie alle Möglichkeiten der Suche. Bei der Gelegenheit noch ein Hinweis: Ein Versuch, die Spalte Value nach dem Wert Funktion zu filtern, wird (leider) nicht gelingen. Der eigentliche Inhalt der Spalte sind die Funktionsergebnisse.